月虹 ~ あみもの日記 ~

09/03/31(火)

ガーターはぎ

レース糸のガーターはぎが苦手です。シェットランドレースの練習用に編んだミニサイズの「シャボン玉の詩」で、最後に目を落とすという失敗をやらかしてからトラウマになっているようです。


ガーターはぎは、目立つ色の別糸を通して作業すると指示されていますが、この糸を通したままというのが慣れないんです。棒針に目を残したままやる方が慣れているので、前回の花のあいさつは、エジングだけだったので棒針のままでやりました。しかし、今回は100目を超える目数だし、失敗したらやり直しに困ると思い、別糸を通した方法にしました。


前回の失敗を活かし*1、別糸の代わりにaddi輪針のコードを利用しています。これなら糸が抜けてたということはあり得ないですから。


「私も学習したもんね~」と、addiの輪針を通して作業を始めましたが、やっぱり落とし穴が!

このショールは、表面同士でガーター編みの表目と裏目を合わせるんです。なのに、表面同士だから糸端が同じ側になければOKと思いこみ、はぎ始めたらお手本のようにはならなくて、おかしいなぁと確認したらば、表面と裏面を合わせていました。*2


はぎ始めたばかりだったので、すぐやり直せると解きはじめたら・・・・、

ぎゃーーーーー!!!

はぎ終わり側のゴムキャップが外れて、目が落ちている!!!

一気に血の気が引きました。また、やってしまいました!

ゴムキャップをはめた針の上に本を置いて、まじまじと編み地と手本を見比べている間に、ゴムキャップが外れたようです。


4目ほど落ちましたが、絡まりやすい糸のお陰で、端っこの2目一度が解けたくらいで、被害は少なくてすみました。

やっぱり、ガーターはぎって鬼門です。


あと半分です。

*1:別糸を通すとき針から糸が抜け落ちていて、思いっきり目を落としました

*2:正しくは糸端が同じ側にきます。

yuliet2yuliet22009/03/31 14:45頑張ってくださいね。
↓を拝見して、今編んでいるストールをレシピ通りに仕上げたら簡単♪という邪心?を振り払いエッジが綺麗に出る様に接ごう…と反省しました。
みーこさんの丁寧な編みと仕上げに(__)です。

amuamu-mocchanamuamu-mocchan2009/03/31 22:13モッチャンは普通のメリヤスセーターでも表面と裏面を綴じつけて、ギャーギャー騒いだりしています。1作品につき、一度はこういう間違いを犯すのです。慣れつつあります(慣れちゃダメ)
みーこさん、ファイトです~!

na2maruna2maru2009/03/31 22:26ああ~、見るだけで怖い(笑)ファイト~!!!

mikocelestemikoceleste2009/04/01 15:28●ゆりえさん
今編まれているのって、メリノシルクのショールですよね?どんな模様のショールなのか気になります。
あれから頑張って、ガーターはぎを終わらせました!
●モッチャンさん
↓の写真とる時は、ちゃんと表面同士を合わせていたのに、テーブルに持ってくる間に間違ったみたいです(T_T)
細い糸のときに限って、トラブルが起きるんですよね~。
●なな丸さん
失敗したおかげで、糸の運びが分かるようになりました。
後半は割とすんなりいきましたよ。

09/03/30(月)

もうすぐ

さっき、編み終わりました。


午前中に編む作業は終わらせて、お昼からはガーターはぎをしよう!と計画していたのに、

最後の引き返し編みの段消しで、ウッカリ目を落としてしまい、スベリ目が訳分からなくなって、修復していたら自分の目の焦点がボヤケてきました。

今日の作業は、ちょっと厳しいかも。少し時間をおいてから考えようっと。


ようやく、ここまでたどり着きました。

残りは、問題のガーターはぎです。これだけの目数のカーターはぎをやったことがないので、ちょっと尻込みしています。

yukamini5yukamini52009/03/30 14:20うわぁ~、ついに編み終わったんですね!お疲れ様でした。
(といっても曲者のガーターはぎが残っていますね・・・)
せっかくコレだけのものを編まれたのですから、最後の接ぎと仕上げはじっくりゆっくり取り組んでくださいね♪
完成画像も楽しみに待っています^^
きっと見たら私もモチベーションも上がってリベンジに取り掛かれる・・・筈・・・(笑)

amuamu-mocchanamuamu-mocchan2009/03/30 16:11モッチャンです。すーごーいーーー!!なんでこんな繊細なのを編めるんですか!?
実物見せていただきたいです。ってプレッシャーかしら(・_・;)

ako12ako122009/03/30 18:04akoです。もう少しですね。
"はぎ"をする前は私も一息ついて落ち着いてから取り掛かることにしてます。
ブロッキング後が今から楽しみです♪

jjyamaguchijjyamaguchi2009/03/30 18:40初めまして☆じゅんじゅんです
失礼かもしれませんが、男の方って女性より指が太いですよね?で、こんな繊細な物が編める!ってすばらしいですね…嶋田先生の作品ですよね?ガーターはぎ????本を見返してみて「あらっ?」でした。
出来上がり…楽しみにしてま~す!

yasuw0yasuw02009/03/30 22:46ヤスヲです。うひゃ~。繊細だ~。あと山ひとつですね。完成楽しみにしています。そして私のショール欲を刺激してくだされ(笑)

mikocelestemikoceleste2009/03/30 23:46●みんとさん
あの「春」解いちゃったんですよね。う~ん、凄いとしか言いようがないです。
で、やっぱり曲者のガーターはぎにやられました。
一旦休憩して、心を落ち着けたはずなんですが、きっちりやらかしました(苦笑)
●モッチャンさん
実は、4月3日にこのショールを使いたいイベントがあるので、頑張って仕上げるつもりなのです。というか、そのイベントくらいしか使えそうな場面がないんです。
無事仕上がったら、オフ会に持って行きますね。
●akoさん
あの後、一旦休憩して、紅茶飲んで気持ちを落ち着け、ガーターはぎをやり始めたんですが、やっぱりガーターはぎは鬼門です。
これさえ乗り超えれば、お楽しみのブロッキングなので頑張ります♪

mikocelestemikoceleste2009/03/30 23:47●じゅんじゅんさん
あの~、もしかして、私のこと男性だと思ってらっしゃったりします?いえ、なんか文脈がね・・・。指の話は嶋田先生のことなのかしら?
このショールは仰るとおり『ニット・コンチェルト』に載っている「春に寄す」です。

mikocelestemikoceleste2009/03/30 23:48●ヤスヲさん
その山ひとつが大変なんですよ~(T_T)
今年の春夏はどっぷりショールに浸る予定です。ヤスヲさんもご一緒にショール三昧しませんか?

jjyamaguchijjyamaguchi2009/03/31 00:56こんばんは★じゅんじゅんです
えっ????あらっ!!!!
月虹さんと月影さんをゴッチャにしたようです。月影さんって男性?でしたよね?こっちのほうも間違ってます?
いずれにしても、本当にもうしわけありませんm(_ _)mm(_ _)m
でも、でも、ブロッキングの後のアップを本当に期待しています。なぜなら、私はこのショール断念したから…

na2maruna2maru2009/03/31 08:57なな丸です。綺麗ですねえ。これで、ブロッキング前なんですよね?むちゃくちゃ楽しみです!しかし、ガーターはぎですか・・・うううっ、たった7目の縁を綴じるのに汗だくになった苦い記憶が蘇ります(笑)フレーフレー!みーこさん!

mikocelestemikoceleste2009/03/31 10:49●じゅんじゅんさん
月影さんと混同されてましたか。月影さんは男性ですものね。
月虹は、みーこが書いています。間違いはお気になさらずに。今後ともよろしくお願いしますm(_ _)m
葉陰を完成させたじゅんじゅんさんなら、春に寄すも編めるんじゃないかと思います。
●なな丸さん
ガーターはぎ、やっぱり怯みますよね?
私もレースの練習用で手こずってから、苦手意識があります。レース糸じゃなければ普通にできるんですけどねぇ。

09/03/20(金)

寄り道

「春に寄す」を編み終わるまでC0すまいと己と戦っておりましたが、あっさり負けました。

3目一度が続く箇所で停滞していた春から逃避し、ちょっと寄り道です。

だって、akoさんが素敵なショールを次々と完成させてらっしゃるんですもの。COだけ2本取りというのが気になっていたんですもん。

私もKnitted Lace of Estoniaから編んでみたかったんです。

『Knitted Lace of Estonia』からLilac Leaf Shawl。



パピーのNew2plyがほぼ1玉残っていたので、1玉買い足して2玉用意しました。

エッジを編んでみたところ、2玉じゃ足りない予感がします(^^;)


模様が表面だけの操作なので、編みやすいだろうと高をくくっておりました。

が、しかし、両端のガーターとすべり目に苦汁を飲まされています。

裏面で帰ってくるときに、最後のガーターを忘れてメリヤスで突き進んでみたり、「sl 1 pwise wyf」で裏目を編むようにすべり目をすべきところを、FLSの名残で表目を編むようにすべり目してみたり、「きぃ~!!」となること数回。寄り道したバチが当たっているのかもしれません。


それでも、春に寄すに比べれば、サクサク進む気がするので楽しいです。

掛け目と3目一度だけなのに、スカラップになるのが面白い~。


ところで、このショール、両端のガーター編みは、各段最初の1目めはすべり目「sl 1 pwise wyf」の指示ですが、インストラクションによると、裏目を編むように滑り目して、糸を右針と左針の間から向こう側へ回すという操作ですよね。


一方『Victorian Lace Today』には、各段最初の1目めのすべり目は↓のように2種類ありました。

  • (1)Slip st purlwise with yarn at WS
  • (2)Slip st purlwise with yarn at RS

Slip st purlwiseは、裏目を編むように針を入れてすべり目ということは分かるのですが、

with yarn at WS と with yarn at RSはどう違うのでしょうか?


段の途中だと、(1)と(2)の違いは、すべり目と浮き目の違いであるとどこかで見たような気もするんですが、各段1目めだとどういう操作をするのでしょう?糸の持っていきかたがわかりません。

でもって、(1)と(2)のどちらかは、「sl 1 pwise wyf」と同じことなんですか?

お分かりになる方、教えてくださいませんか。よろしくお願いしますm(_ _)m

ako12ako122009/03/20 23:15akoです。すごくキレイな色ですね。薄紫でしょうか?今から完成が楽しみです。
ところで「sl 1 pwise wyf」はVictorian Lace Todayの(2)と同じ事で、作業としては「浮き目」と同じだと思います。wyfはwith yarn in frontですのでRS側に糸がある状態です。(1)はすべり目ですね。多分これで間違いないと思うのですが。 Victorian Lace Todayは私も持ってるのですが、結構レベルが高いというか、RS側もWS側にも操作があるのでなかなか手が出ません。 みーこさんのショール楽しみにしてますね。

mikocelestemikoceleste2009/03/21 10:50●akoさん
ありがとうございます。すべり目の上を通る糸がRSかWSかということなんですね。(1)のすべり目で次の目が表目の場合、糸は編み地の外側から向こうへやるんでしょうか?(編み始めの1目めのときです)
糸はニュー2plyの241番で薄紫です。糸の太さと色からLilacにしました。Nuppも少ないので練習にちょうどいいかと思って。この本にはたくさん編みたいものが載ってますよね~♪
Victorian Lace Todayは写真集として眺めているだけで、まだまだ手が出せそうにありません(^^;)

gleannorachgleannorach2009/03/21 12:50こんにちは、gleannです。Victorian~からMytre leaf・・・に手を出し、~EstoniaからQueen Silvia・・・に手を出しています。Victorianの(2)Slip st purlwise with yarn at RSというのはBoader chartにでてきますよね。RSというのは表側なので糸は針のうしろにありますから、糸を後ろにおいて端の一目を左の針の後ろから前にひろう、ということだとおもいます。だから次に表編みを編むときは糸はそのままのいちで編めます。yarn at WSというのは裏側ということなので糸は針の手前にありますから糸を手前に置いて左の針の一目を後ろから前に拾います。次に表編みを編むときは(今の一目を裏編みで編んだのとおなじように)糸を両方の針の間から向こう側へ渡して表編みを編めばいいはずですよ。Victorian~と~EstoniaではBoaderの編み方がちがうので、なかなか興味深いですが、いっしょにやるものではありませんね。Boaderのところへきたらこんがらがりそうです。Victorian~はWSにも操作があるので一見大変そうですが、じつは間違った時に一段だけ戻ればいい(~Estoniaの場合は2段戻らないと修正できない)のでパターンさえ覚えてしまえば、楽っちゃ楽です。みなさんの作品を励みにがんばります。

mikocelestemikoceleste2009/03/21 17:25●gleannさん
ありがとうございます。そうか、作業中の面がRSかWSかにもよりますよね。ちょっと混乱しそうです(^^;)
実際編むときは、針と糸の位置関係に注意すればいいんですね。
Mytre leafとQueen Silvia、どちらも手強そうなショールですよね。頑張ってください~。

hebryehebrye2009/03/22 11:47ヘブリーです。モノは全く違うのですが、現在ニュー2plyの241番を使って編んでます!(教室の課題=かぎ針編みのカーデ)なんたる偶然と思い勝手に親近感を。そうか、余ったらショールが編めるな(Knitted Lace of Estoniaもウチにある)・・・これで今後心置きなく買い足せます(笑)

mikocelestemikoceleste2009/03/22 13:29●へぶりーさん
おぉ!241番をお使いですか。お揃いですね~。
2玉だとちょっと足りなくなりそうなので、センターの模様を少なくするか、買い足すかで迷っています。
ヘブリーさん、糸が余ったら是非ショールにしましょうよ!
課題のカーデの完成を楽しみにしていますね。

na2maruna2maru2009/03/23 19:32なな丸です。浮気したくなるのすっごくよくわかります。かくゆう私も・・。ほほほ(高笑いでごまかす)
実は私、端のすべり目って苦手というか、いつも適当にやって綺麗なすべり目にならなかったんです。そうか、表目を編むようにしたり、裏目のようにしたりしたせいなんだとやっと気付きました(遅っ!)こんな私が言うのもなんですが頑張りましょうね!

mikocelestemikoceleste2009/03/23 21:56●なな丸さん
私も端のすべり目で、悩むことが多いです。Estonia のように一目瞭然の図解があればいいんですが、単に「sl st」だけだと、kwiseなの?pwiseなの?でもって、糸はどうするの?て迷います。
手強いNuppに負けずに(私のは少ないけど)、お互いに頑張りましょうね!

09/03/16(月)

一件落着

昨年10月にAmazon.comで注文した本が傷んだ状態で届いたので、

交換手続きを取ったのですが、やっと一連の手続きが完了しました。

長かった・・・。


話も長いので、畳みます。

続きを読む

yasuw0yasuw02009/03/16 00:57ヤスヲです。ああ、交渉ってね、疲れるんですよね・・・(遠い目)。まして英語でならばなおさらだったでしょう。お疲れさまでした!

mikocelestemikoceleste2009/03/16 10:13●ヤスヲさん
ありがとうございます。ヤスヲ様が経験されたご苦労に比べれば、私の苦労など、何ほどの事もございません。
今回のことで、ちょっと真面目に英語をやり直そうかという気になりましたよ(笑)

ako12ako122009/03/16 16:27akoです。英語での交渉、考えただけで頭痛がしそうです。
お疲れ様でした。解決して良かったですね。

mikocelestemikoceleste2009/03/16 22:32●akoさん
実際、amazonの対応の噂を調べたり、なんとか相手に通じる英文を書かねばと翻訳ソフトを駆使し、長時間PC作業をしていたら、頭痛くなりました。
でも、泣き寝入りせずに頑張った甲斐あって、返金されたときは嬉しかったです。

amuamu-mocchanamuamu-mocchan2009/03/16 23:07こんばんは!みーこさん大変だったのですね。でも諦めずに交渉されたから返金されたんですよね:-)
ドル安でつい海外通販を考えますけど、トラブルになった時が面倒ですよね。もし私だったら泣き寝入りしたかも知れない…と考えてしまいました。
お疲れさまでした。ほんと、良かった!

mikocelestemikoceleste2009/03/17 10:23●モッチャンさん
英語が苦手なくせに海外通販するのが無謀なんでしょうけど、お安く買えるとなると手を出してしまいます。
勘違いされて「残り$6.22返金」と言われたときは、面倒なので泣き寝入りしそうになりましたが、$60あれば洋書や毛糸が買えるのに!と貧乏魂に火が着いて頑張りました(笑)

mimistraussmimistrauss2009/03/17 17:54みおです。わたしも今e-bayとPaypal関係で、本が出品者の本屋さんに返送されちゃって、再度来るのを待ってるところです。
apologizeって最上級のごめんなさい文句のようですよ。先週e-bayでknitpicksの40センチ輪針のケーブルだけ2本注文したのに1本しか入って無くて連絡して2回目の送料はあなた持ちにしてくださいねと書いてメールしたら、返信の一番最初はこの単語で謝罪されていました。みーこさんも密かに大変だったんですね。5ヶ月ってすごいかも・・・・。アマゾンは昔日本語サイトがなかったころ、やりとりしたことがありましたが、英語でしかも回答してくる担当者が毎回違ってました(^^;)。でもやっぱり必死に主張すれば何とかなるって思いました。海外通販は送料がネックですけど、楽しみもけっこうありますものねー(^^)。

hiwo3hiwo32009/03/17 18:45こんにちは、ひをです。あのAmazon.com の洋書の件、今、決着が付いたのですか!わ~、お疲れ様でした(^^;)まさかそんな事になっていたとは…。私は結構、海外通販やってますが、今のところはそういうトラブルはないです。注文したものが一ヶ月待って結局商品が入荷しないからって事はありましたが、paypalだったので即返金してもらえました。それでも問い合わせの短い英文メールを送るのは神経使いましたから。ホントにお疲れ様でした(^^;)

mikocelestemikoceleste2009/03/17 22:26●みおさん
今回のやり取りでも毎回担当者が違ってましたよ。
Vintage Knits の入荷待ちで2ヶ月以上かかったのが、話がややこしくなった主な原因でしょうね。連絡する度に担当者が違ってても、ちゃんと経緯が伝わるようにしておいて欲しかったです。
DVD1枚でも送料が高いから返品不要と言われた人もいるのに、何で本3冊の私は返品することになったのかも謎です。送料でほとんど本の代金が出るんですよ。Amazonにとっても返品不要にした方がコストが押さえられるのに。私も返品不要と言って欲しかったわ。

●ひをさん
そうなんです。全て片付いてから顛末を書こうと思っていたら、こんなにかかってしまいました。
バックオーダーのVintage Knitsが無事入荷するのか?と、
いつ返金されるの?と、ただひたすら待っていた期間が長かったです。
問い合わせをした時の回答は速かったですよ(勘違い回答の交渉を除く)。
Amazon.com以外では、イギリスのお店で4軒ほどお買い物したんですけど、どこも問題なく届きました。
日本で買うよりお得だったり、日本にないものが手に入るので、これに懲りずに今後も海外通販はすると思います(^^;)

09/03/02(月)

春なので再開

3月に入りましたね。

啓蟄も近いことですし、冬眠させていた「春に寄す」を叩き起こして再開しました。

只今、ここまで。



模様Cに入りました。これが最後の模様です。

相変わらず、なかなか進まない模様に食傷ぎみですが、春の間の完成を目指して頑張ります!

azuma-meazuma-me2009/03/02 15:45こんにちは、あずま女です。
いよいよ再開ですね。大物編むのはそれだけでも大変なのに、
みーこさんのは、加えて細ーい糸なんだもの食傷ぎみでも仕方ないね。
ただ、この作品のブロッキング後の姿を想像すると(本持ってないので)
どれほどの美しさだろうと思います(他の人の作品見てないので)
「ああ!美しい~」とホレボレしてしまうこと間違いありません。
ゆっくり、休み休み、寄り道しながら頑張ってください(*^_^*)
楽しみにしてますよ~。

yukamini5yukamini52009/03/02 15:48お久しぶりです~。
私もコイツ、放置しすぎでやばいなぁと思っているところです。
みーこさんの再開をきっかけに、今の編みかけが終わったら少し編み始めてみようかなぁ。
お互いぼちぼち、頑張りましょうね^^

mikocelestemikoceleste2009/03/03 11:02●あずま女さん
このショールは一生懸命編んでも、なかなか進まないのでツライんですよ。
本に載っている見本写真は、それはそれは華麗な模様ですのよ。
今はくしゅっとなっていますが、ブロッキングで模様が綺麗に出ることを祈ってます。

●みんとさん
放置してしまう気持ち、よく分かります。あまりにも進まないので、挫けそうになりますよね。
みんとさんの春に寄すも楽しみにしています。ほんと、マイペースでぼちぼち頑張りましょうね♪

mimistraussmimistrauss2009/03/12 07:55みおです。ためいきの出るような美しい編み地のあのショール、眺めるだけでいるのですが、編まれているなんてすごい!
完成アップを楽しみにしています。下のFLS、私のパソコンだとボタン色っぽい可愛らしい濃いピンクに見えるのですが、こういう色も素敵ですね。

jjyamaguchijjyamaguchi2009/03/12 15:52こんにちは☆じゅんじゅんです

もうすぐなんですね…ものすごぉ~く楽しみ!です。これって本当にきれいですものね。結構大きいと思うんですがブロッキングはどうやってなさる予定ですか?私はいつもブロッキングで悩んで、悩んだあげくつい!編み上げるだけで放りだすの繰り返しなので…

mikocelestemikoceleste2009/03/12 20:45●みおさん
少しずつ、ちまちま編んでます。
FLSの色は、モヘアがエンジ色なので、引き揃えの効果でちょっと渋めの赤なんです。

●じゅんじゅんさん
ホームセンターで買ったステンレスワイヤーの両端を研磨して、なんちゃってブロキングワイヤーを作りました。それを使ってブロッキングする予定です。ブロッキングをして模様が綺麗に出るのが楽しみなんですよ。