yamayayo24のあみもの

2008-04-13STONEY 完成

[][] 23:36

妹のM代への就職祝いの「STONEY」が完成しました~。

私には異例のスピード完成です!!

「STONEY」は前の重なっている部分は縫い付けてしまうようだったのですが、ウチの妹はガテン系ですのでそんなことさせたらすぐに破壊されてしまう・・・。

サイズも心配だったのでボタンの裏と重なる部分にスナップを付けて前が開くようにしました。

Sサイズは6玉と書いてありますが、5玉で足りるようで日本語の編み図には「5玉」になってますね!で、実際は4玉ちょっとでした~。いいですね☆

編んでいると段々柔らかくなってきて、夏糸の感触にもだんだんなれました♪

f:id:yamayayo24:20080413225144j:image

編み図:ローワン43号 P63「STONEY」

使用糸:ローワンサマーツイード520 4玉ちょっと

使用針:8号 6号輪針(衿ぐり部分)

asacokameasacokame2008/04/14 22:19すごい。着々と春夏物が完成してますね。ローワンのパターンって難しくないですか?私もローワンのパターンで初カーディガン編んでみようと思ってます。
完成おめでとう!&QUARRY完成楽しみに待ってます☆

yamayayo24yamayayo242008/04/15 00:19asacokameさんありがとうございます!
カーディガンって何編むんですか~♪わたしもカーディガン編みたいんですよ~!!
私は英文見るのがもう何年前??って感じだったのですが、ローワン&イエガーのHPで用語の日本語訳を見たり、翻訳機能を活用したりしてます。(←へんてこな日本語だったりしますがニュアンスはつかめます!!)
でもユニオンウールさんでキットとして購入すると日本語の編み図が付いてくるので編みたいものがキットで出ていればユニオンウールさんで購入してます☆
今も「QARRY」の袖部分の解読に四苦八苦していたところです・・・。
どうにか解読できたので明日から袖に取りかかります!

asacokameasacokame2008/04/15 00:32ははは。私は、英文見るのはもう十何年前になります(笑)Rowan37のMARTHAのカーディガンを編む予定です。Ravelryで見てどうしても編みたくてこの本を買ってしまいました。糸が決まらず、これか?それともこれか?など自問自答しながら(←言い訳)糸を買い続けてます。QARRYの袖のところは難しそうですよね。頑張って下さいね〜q(^o^)p

yamayayo24yamayayo242008/04/16 22:18糸選んでいる時は本当に楽しいですよね~♪ローワンは42号からしか持ってないんですよ~。なのでasacokameさんの作品楽しみにしてますね~☆
袖は思った以上に長いのでちょっとたいへんそうです・・・。頑張ります。