red_swirlのknits & comments

2007-10-01シドニーで編む

シドニーで編む

しつれいしました。冬の終わりの病気試験ので、書きませんでした。今、急に暑くてなります(29C)。。。春はもうすぐ夏になりますか?!九月の上旬写真です、ここに住んでも、せまい中庭で花見(サツマという梅)をできます;)

LYS (近い糸売るお店) は何が一番大好きですか?日本の糸(毛糸や木綿糸など)は何が一番大好きですか?オーストラリアで>NOROは有名です。

私のLYSのウエブサイトここにです。たとえ安くなくても、暗くても、せまくても、LYSで糸の中から選ぶことがいいと思います。しかし、オーストラリア人は8ply(DK, 22 目ぐらい)の方が使います。アメリカよりworsted (10ply, aran、18目ぐらい) がさかんです。アメリカのかた紙(たとえばInterweave Knits)が好きから、糸の中から選ぶこといつも難しいです!

オーストラリアはたくさんウールができますが、毛糸はここにあまり作っています。一般にオーストラリアのウールは中国工場で紡いでいます、イタリアで染めています。ですから、毛糸オーストラリアでめたにやすくない。Bendigo Woollen Millsは例外です。Bendigo Woollen Millsのウエブサイト写真はちょっと。。。”shade card” (サンパルカード)たのんだ方がいいです。Cleckheatonも安い、ウエブサイト写真もちょっと。。。オーストラリア会社毛糸は一番大好きJo Sharpです。特にsilkroad dk tweed。

じゃあまた会いましょう!

hiwo3hiwo32007/11/30 12:07はじめまして、こんにちは。ひを と言います。シドニーは今、夏なのですね。夏も編み物をしますか?日本はいよいよ本格的な冬です。ニットのシーズンです(^^)日本ではヨーロッパの毛糸がとても人気がありますよ。でも、もしかしたらオーストラリアのウールかも(^^;)

rajyarajya2007/12/03 11:19はじめまして、らじゃです。私もDKくらいの糸が一番好きです。アメリカのパターンも日本のパターンもいいなと思うものは大抵ゲージが合わなくて計算から始める事になります。ところで、このお奨めの糸とっても可愛いです。編んだところが見てみたいです。

2007-08-16はじめまして!

つまらない自己紹介したいと思います。オーストラリア女の人で、今シドニーに住んでいます。できれば、来年夫と赤ちゃん東京引っ越したいと思います。

大学日本語1.5年勉強しています。。。練習がいります;)

編み物は興味があります。もちろん!今、Sarah SmithのWavyを編んでいます。

失礼しました、私の日本語は上手じゃありません。

ishidayukoishidayuko2007/08/16 19:35私はイシダユウコです。私は、Ginevraさんの作品と日本語を、とても楽しみにしています。

red_swirlred_swirl2007/08/17 09:32イシダユウコさん、どうぞよろしく!どうもありがとう;)

binaemonbinaemon2007/08/17 11:30Ginevraさん、はじめまして。私はbinaemonです。「とにかくやってみよう」というタイトルでブログを書いています。よろしくお願いします。

Kana-toKana-to2007/08/17 22:58はじめまして。奏音(かなと)です。
言語は使っていくとどんどん上達しますよね(ドイツ語数年で挫折したワタシ・・・red_swirlさんはがんばって!)
よろしくお願いします。

pookipooki2007/08/18 10:35はじめまして、pookiです。私も去年Wavyを編みましたよ。簡単なのにかわいいですよね。そういえば、オーストラリアは今は冬ですよね??よろしくお願いしますね。

taccamitaccami2007/08/20 09:20はじめまして、私はタカミといいます。あなたの日本語はとても上手ですよ。1.5年でここまで上手だなんて驚きです。日本語の勉強も兼ねて、編み物のレポート楽しみにしていますね。

Nice to meet you, my name is Taccami. You can speak Japanese very fluently ! I'm surprised about you've studied only 1.5years. I'm interested in your knitting report written by Japanese.

mifumifu2007/08/20 11:31はじめまして。みふと言います。
どうぞよろしくお願いします。

bakeminnbakeminn2007/08/24 07:59はじめましてbakeminnと申します。1.5年でここまで日本語が上手に書けるのは素晴らしいです。宜しくお願いします。

red_swirlred_swirl2007/10/01 09:26Binaemon、奏音、pooki、タカミ、みふ、bakeminn:どうぞよろしくお願いします!!!皆のブログをなかなか見ませんが、写真を楽しみます。