I brake 4 yarn

Aug 31, 10もうすぐっ!!

[] あと一週間で

一時帰国なんですが、飛行機に乗ると思うだけで気分が沈みます(笑)

乗り物酔いしやすいんですけど、飛行機は「気持ち悪いからちょっと止まって」とか「気持ち悪いから窓開けて外の空気を・・・」とか出来ないので、もう最悪です。

あまり揺れませんように・・・

[][] Helena

友達にもうすぐ赤ちゃんが出来ると聞いておせっかいかなと思いつつも編んでみました。

f:id:pooki:20100820121202j:image:w200

まだ渡してないのでちょっと小さめに。


  • Pattern: Helena by Alison Green Will from Knitty, Summer 2008
  • Yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo DK 4 balls
  • Needles: US6/4.0mm

[][] Baby Garter Cardi

上とは違う友達にも赤ちゃんが出来ると聞いて編みました。

f:id:pooki:20100820121307j:image:w200 

オリジナルはベストですが袖をつけました。

気になっていた糸がセールの棚にあるのを見つけたんですが、3玉欲しかったのに水色2玉しかなく仕方なく白1玉を足してストライプにする事に。結果的にはかわいく仕上がったかな~と思います。

f:id:pooki:20100820121344j:image:w200

ボタンはくまさんにしました。



[][] Op Art Blanket

これもプレゼントです。

f:id:pooki:20100826115807j:image:w200

ガーター地なので糸をたくさん使います。でも、そのおかげでこのストライプパターンが活きてきます。

f:id:pooki:20100826115405j:image:w200

ブロッキング前はこんな感じ。

機会があればまた自分用にも編んでみたいかも・・・


  • Pattern: OpArt by Melissa Dominguez from Knitty, Fall 2008
  • Yarn: Knit Picks Swish DK Whirpool 4 skeins, White 4 skeins
  • Needle: US7/4.5mm

[] Quadrat

今編んでるのはコレです。

f:id:pooki:20100831124403j:image:w300

夏糸でケーブルは手が痛いです。

パターンではボディも一緒に編むようになってますが、ヨークと袖を編んで後から目を拾って下にボディを編もうと思ってます。


[] Knit Picks Alpaca Cloud

もうずいぶん前に買ったアルパカのレース糸を染めました。

Alpaca Cloud Sunlight

染める前

f:id:pooki:20100831124246j:image:w250

染めた後

イースターエッグを作る時の染料で、もっと濃い・明るい色になるつもりが枯れた芝生のような色になりました。Quadratの糸と同じような色です。

着るものを編むつもりなんですが、あわせたい服があってその服とうまく合いそうなので、ま、結果よかったかなという感じです。

yuliet2yuliet22010/09/03 05:25良いお色に染まりましたね♪斑な感じも良いなぁ。どんな着るものになるのでしょう?楽しみです。
帰国されるのですね。どうぞお気を付けて。飛行機が揺れないことを祈っています。

pookipooki2010/09/03 09:52☆ゆりえさん
思っていたのとは違う色ですが、好きな色になりました。コレで編む着るものは(自分的)期限があって超特急で仕上げないと!なんです。お楽しみにー
ありがとうございます。揺れませんように・・・

Aug 19, 10

[] インタビューされた・・・

ラベリー友達のknitpandaさんが新しく英語版のブログを始めたという事で、ブログ訪問してきました。そこでは日本人のハンドメイドしている人たちをインタビューして紹介するという企画があって、面白そう!なんて思っていたら、私がその第1回目のゲスト(?)になりました。

質問には日本語で答えたので翻訳の関係上ブログに載せるのは来週辺りになるそうですが、光栄な事でありがたいです。

knitpandaさんは日本語でもクラフト関係のブログを書かれていて、せっかくだから とそこでも紹介していただく事になりました。こちらの方はもうアップされてます。

私に興味のある方(!)もそうでない方も見ていただけるとうれしいです。


knitpandaさんのブログ:

Smooch Panda Crafts(英語版)

knitpanda & friends(日本語版)

fumiko1955fumiko19552010/08/20 14:52はじめまして ふみこです。
いつも素敵な作品楽しませていただいています。英語アレルギーですが、アマゾンでNicky Epsteinさんの本を買っていろんなサイトからダウンロードした編み物英語の訳を見ながら格闘しています。英語に縁のない、50過ぎのおばさんにとって大変ですが、ちょっと早いボケ防止と言いながらがんばってます。ブログこれからも楽しみにしています

knitpandaknitpanda2010/08/20 21:51改めてありがとうございました!こちらで紹介していただいた後、すごーいたくさんの方が読んでくださったみたいで、こちらこそ光栄です☆
いや〜、pookiさん人気ニッターですね:)
英語版もがんばります。

pookipooki2010/08/20 23:59☆ふみこさん
はじめまして、ご訪問ありがとうございます。そうですよね、なかなか英語難しいですよねー私でよければいつでも聞いてください。でも、いったんこちらのパターンに慣れてしまうと日本の編み図に戻れなくなってしまってそれはそれで問題なんですよ~

☆knitpandaさん
いえ、とんでもないですよ。わわ、たくさんの方に訪問していただけましたか!私ではなくあみものグループの人気のおかげですよっ。

***Lily******Lily***2010/08/24 16:37pookiさん、初めてコメントさせて頂きます。
日記へ来て下さって、ありがとうございました。

pookiさんは大阪人なんですねー! 
私もですよwww
先日はほんとにありがとうございました。
私も、これからも徐々に上手くなっていきたいと思っています。

何だか、日本のパターンが全然魅力的に見えず、
これから洋物にどっぷりハマりそうですw
(頭が付いていけばの話ですが 汗)

で、こちらのリンクを頂戴したいのですが、
ご承諾頂けるとありがたいです♪

pookipooki2010/08/24 22:54☆Lilyさん
えへへ、大阪人です。先ほど日記読ませていただきましたが、もうセーター完成したんですね~袖だけとはいえ編むの早いですね。
大雑把な私はどうも日本のパターンとは相性が悪い気がします。洋物の方が自由度が高いというかテキトーというか、魅力的です(笑)
リンクの件、していただいて大丈夫ですよー。これからもよろしくお願いしますね。

saomingsaomingsaomingsaoming2010/08/26 03:28さおみんです。
インタビュー読んできましたーー
あの野呂カーディがめっちゃスキっ♡
もうすぐお会いできますねぇ〜〜楽しみっ

pookipooki2010/08/28 23:22☆さおみんさん
ありがとうございますーなんだか恥ずかしいです~
えへっ、もうすぐですねっ。楽しみですっ

amuamu-mocchanamuamu-mocchan2010/08/29 17:25モッチャンです。
読んできましたインタビュー。格好良いです。
pookiさんのアイデアとセンスにいつも脱帽しております。
私も野呂カーディ大好きです。

hiwo3hiwo32010/08/29 20:25こんにちは。インタビュー チェックしてきましたよー。それでIthaca Jacketをチェックしたりして…^^ 冬糸で編んでみたいなーと妄想してます。また編みたいモノが増えちゃった^^;

mimistraussmimistrauss2010/08/29 21:46みおです、こんばんは。先日はRowan Bamboo Tapeの情報、ありがとうございました。さっき気づくというていたらくで、失礼しましたm(_ _)m。光沢があってすべすべいい糸です。もうしばらくしたら肩の方に入ります。さー、私も上の記事を読みに行ってきます♪ほんとにありがとうございました。

pookipooki2010/09/01 03:34☆モッチャンさん
ありがとうございますっ。やっぱり恥ずかしいですね~
カラフル好きがストライプカーディを作るとあのようになります(笑)

☆ひをさん
ありがとうございます~
IthacaJacketいいですよね~。私のはオリジナルとは全然違う印象ですが、冬糸でぬくぬくに編むのも良さそうですよね。

☆みおさん
全然大丈夫ですよ~。編む時の参考になればと思っただけなので。出来上がり楽しみにしてます~

Aug 05, 10

pooki20100805

[巻く] Shetland Triangle Shawl

前々から編んでみたかったパターンで、古本屋でこのパターンが載っているWRAP STYLEを見つけたときは即買いでした。

それから寝かせること一年ほど・・・やっと出番がきました。

友達へのプレゼントです。

f:id:pooki:20100805132250j:image:w300

糸も一年寝かせてます(笑)靴下を編もうと思って買ったもののやっぱりショールにするのがいいかなぁ~なんてほったらかしにしていたら一年経ってました。

色はすごく気に入ったんですが、編んでると指が青くなるし、継ぎ目というか糸が太くなってる部分が3回ほど出てきてがっかりしました。

週末に鬼のように?編んだら3日で出来てしまいました!!


  • Pattern: Shetland Triangle Lace Shawl by Evelyn A. Clark
  • Yarn: Lace Merino by Ella Rae Fingering/4 ply 100% Merino col.106
  • Needles: US7/4.5mm
  • Note: 本体の模様を10回繰り返す。

[Accessory] もも

f:id:pooki:20100805131700j:image:h300

弟の婚約者に頼まれたので久しぶりに作ってみました。

前に編んだシマパンとおそろいのパンツをはいてます。



[Socks] Toe-up Jaywalker

これは主人の叔母に。私達が日本に帰るあいだ入れ替わりに香港から来てクロ(犬)の世話もしてくれるということなのでどんなものがいいか考えた挙句靴下にしました。

f:id:pooki:20100805131724j:image:w300

つま先から編んでみました。あと、初めて柄あわせにも挑戦してみました。が、ロット違いの糸を使ったせいなのかどうかは分かりませんがかかと辺りからズレ始めました。クソッ


  • Pattern: Jaywalker by Grumperina from Grumperina Designs
  • Yarn: Heart & Sole by Red Heart Ltd. Light Fingering/3 ply 70% Wool, 30% Nylon
  • Needles: US1/2.25mm

heavenknowsheavenknows2010/08/06 09:55おや、帰国されるのですね?
もしお時間があれば遊びましょう…とかいったりして

pookipooki2010/08/06 22:31(め)さん
そうなんです。
奇数月の第2土曜ですよね(笑)
帰る日にちが決まってすぐチェックしました~実は、空いてるんです、というか空けてあるんです(笑)

saomingsaomingsaomingsaoming2010/08/06 23:33さおみんです。
空けてあるんですか!!! 楽しみです〜〜^^

pookipooki2010/08/07 23:05さおみんさん
ふふふ、空けてあるんですっ!楽しみですねー