月虹 ~ あみもの日記 ~

08/12/23(火)

おまけ・・・English Yarnsさんの対応

自分の間抜けさ加減を晒すので畳みます。


Addi bambooとKSH 、KidClassicの総額が送料込みで1万円を超えたので、税関で引っかからないように2個に分けて注文しました。

最近は国際小包が増えて2~3万円までなら大丈夫との噂を聞きますが、ちょっとツイていない時期だったので用心したんです。


これが仇になりました。

ふと、2個に分けるなら航空便と船便とどれだけ配達日数に違いが出るのか試してみたくなって、軽い方を航空便、重い方を船便にして注文しました。

日曜日に注文して、月曜日に

「注文ありがとう。でも、片方船便になってるよ。船便は時間がかかるから航空便がお勧めなんだけど。どっちにするかお返事ちょーだいね!」ってメールが届きました。


普通なら「親切だわぁ。ミスに気付いてくれたのね」ってなりますが、私は敢えて別々にしたんです。


「ちょっとした実験のつもりだったの。だからそのまま航空便と船便で送ってね。」と説明できる英語力を持ち合わせていない私は、「じゃぁ、両方航空便で送って。」と返事するのが精一杯でした(笑)


差額料金をどうするのかなぁと、ショップからの返事を待っていたら、翌日(火曜日)に「発送したよ~」というメールがきて、ちゃんと送料は変更して請求されてました。



荷物は1週間くらいで無事、こんな梱包で届きました。

ここのお店は、KSHのような高くて軽い糸を買うのにいいかなと思います。*1

*1:Addi数本とKSH4玉で送料£2.80でした。

marigauxmarigaux2009/01/07 22:37私もEnglish Yarn さん利用しています。
ROWAN買うならここですよね。
毎回、送料の安いSurface mailでの発送をお願いしているのですが
本当に毎回Surface mailだととっても時間が掛かるけれど、Air maiに変更しなくていい?と問い合わせのメールが来ます。
その度に「時間はたっぷりあるからSurface mailでお願いね」と返事する私。おそらくデフォルトはAir Mailなんだと思います。最初にチェックが入っているのはこちらなので。ですが、イギリスから日本への郵便はあまり時間が掛からないらしく、Surface Mail でも10日くらいで届きますよ。

mikocelestemikoceleste2009/01/07 23:33●マリゴさん
English Yarnsさん、いいですよね~。なんといってもOfficial Rowan Yarns Stockistですから。
Surface mailでの発送の時って、書留にしてらっしゃいますか?
単なるSurface mailだと迷子になったりしないのかぁとちょっと不安なんですけど、今までトラブルなく届きました?