Hatena::Groupamimono

まりの編み物記録簿

2007-11-23荷物が届くと嬉しいけどちょっと後ろめたい。

mari-032020071123

[] 20:37



f:id:mari-0320:20071123162636j:image



ユニオンさんのセールで、ポチッとやってしまいました。

今季はもう買わない!って思ってるのに、ダメだ~。

セールで初めてのROWANです。

もう一つはパピーのヴァラッロ。

どちらもあみたい物がもう決まっているのですが、その前に編みかけをどうにかしなければいけないなぁ・・・。

amimonosukiamimonosuki2007/11/23 22:03てるてるです。こちらも完成ですね~おめでとうございます。よくお似合いですぅ~旦那様との会話、「ありえる~」と思い笑ってしまいました。I-cordのお腹いっぱい、もよくわかります。
それからお買い物の糸、何に変身するのか楽しみにしていますね~(いいなぁ~憧ROWAN)

toricottoricot2007/11/23 23:20かわい~。娘さん、気に入ってるだけあって、着てナンボもきまってますね。ROWANは未体験ですが、タイトルのお言葉に激しく共感してしまいました。

yuliet2yuliet22007/11/23 23:46綺麗なお色のpinwheel sweaterの完成ですね。おめでとうございます。お嬢様、本当によくお似合いだワ♪とびっきりの笑顔が堪りませーん^^。 ヨークシャーツィードは編み易い糸ですね。私も4plyの方を最終日にイってしまいました。

なてぃなてぃ2007/11/24 09:32はじめまして。こんにちは!
pinwheel sweaterを編みたくて色々検索しているうちにこちらに辿り着きました。

本当にかわいいですね!!!

でも、英文しかないんですよね?
これを編んでいる皆さんは翻訳しながら編まれているってことですよね?

私も翻訳しながら編めるかなあ・・・
詳しい編み方が知りたい!

marimomongamarimomonga2007/11/24 09:34まりもです。ROWAN等で見かけるようなきれいな配色ですね。口元だけでもお嬢さんのニッコリが良く分かります(^^)v
タイトルの一文、思いっきり身に覚えがあります。

mari-0320mari-03202007/11/24 12:58●てるてるさん
ありがとうございます♪似合うといっていただいて、長女も大喜びです。主人との会話、編み物に疎い男の人だとおおいにあり得ますよね。脱力してしまいますが・・・。届いた糸は在庫入りにならないように頑張っていこうと思います。

●toricotさん
ありがとうございます。これが長女のキメポーズみたいです。タイトルの言葉、毎回思ってしまうことですが、やめられないんですよね、糸購入。

●yuliet2さん
ありがとうございます。似合っていると言っていただいて、私も娘も嬉しいです。ヨークシャーツィード、編み安い糸なんですね。初!なので、ちょっと緊張です。

●なてぃさん
初めまして。コメントありがとうございます。pinwheel sweater、かわいいですよね。ここのグループでもみなさん編まれていて、それぞれ糸が違っても、皆さん素敵に完成されています。英文は私も全くと言っていいほど読めません。ニットパターンの翻訳サイトhttp://www.tata-tatao.to/knit/transnote.htmlあたりで翻訳しながら編みました。編み方は、ここで教えていいのかどうかわからないので(著作権の関係とか詳しくないので)書けませんが・・・。かわいいので、ぜひチャレンジされて見てくださいね。

●まりもさん
配色は子供用なので、思い切りカラフルにしました。長女のにっこり、ほんと満面の笑みでした。タイトルの一文、いっしょなんですね。毎回、思うけど、やめられません。

HikkoHikko2007/11/24 20:50小さなモデルさんのポーズがとっても可愛いですね。編んだ甲斐がありますね。完成おめでとうございます。私もRowanの同じ糸のセールを発見し、つい手を出してしまいました。届いた荷を開ける時の気分、複雑だけといいものですよね。

mifumifu2007/11/25 10:09とっても可愛い。お気に入りだっていうのがよくわかるお写真ですね。

taccamitaccami2007/11/25 10:39タカミです。ぬお~色が可愛い!お嬢さん、お気に召していらっしゃるのがよく分かるピース写真です。可愛いな~^^ 完成おめでとう御座います。これ、上下逆で来たら丈が短くなってそれはそれでまた可愛かったりするんでしょうか。(確かそう言う着方をしている見本写真があった様な)春先まで着られそうですね^^
そして旦那さんのコメント……世の男性はとかくそう言うセンスなんでしょうかね……

nebuta_amiaminebuta_amiami2007/11/25 21:46可愛いぞぉ♪お嬢さんも気に入っているのが伝わるポーズ。すごく嬉しそうで、見ているこちらも幸せになりました。完成おめでとうございます。
これを足ふきとは、不届き千万!

mari-0320mari-03202007/11/26 00:24●Hikkoさん
ありがとうございます。気に入ってくれたので、苦労した甲斐があったなぁ、と思います。HikkoさんもRowanの同じ糸、ポチりましたか。セールと聞くと、ついつい手が出てしまいますよね。届いた糸を開封するとき・・・確かに複雑だけど、うきうきもしますね。
●タカミさん
ありがとうございます。確か、このぐるぐるの上下逆は、赤ちゃん用で小さいときは逆にするとパーカーのようになるみたいです。大人用もそんな着方ができるのかもしれないですよね。形からして。世の男性が家の主人と同じようなセンスかどうかはわかりませんが・・・確実に主人は編み物に関してはセンスゼロのようです。
●ねぶたさん
ありがとうございます。娘のポーズはどうもあれがキメポーズのようです(笑

ishi-knitishi-knit2007/11/26 08:18とっても遅れました。可愛いです。本当に気に入られたようで満面の笑みですね。一緒に私もニヤニヤしてます。
心から完成おめでとうございます。

snusnu2007/11/26 20:15ここにも完成品が。おこちゃまの笑顔か満足度を語ってますね。完成おめでとうございます。

mari-0320mari-03202007/11/26 20:26●ishiさん
ありがとうございます。ishiさんはいろいろアドバイスをしていただいて本当に助かりました。ありがとうございました。これからもいろいろ教えてください。
●すぬさん
ありがとうございます。長女も満足していますが、私も完成できて満足~でした♪

plus_weaveplus_weave2007/11/29 14:28可愛い~。お嬢さんの嬉しそうなお顔とポーズが全てを物語ってますね(^^)旦那様の暴言(笑)には爆笑してしまいましたが。
さて次回のFSC、よろしくお願いします。ところでモヘアとかラメとか段染めはちょこっとだったら使っても良いのですよね?頭悪くて、しかも小心者なので(^^;)すみません。

mari-0320mari-03202007/11/29 19:10●plus_weaveさん
ありがとうございます~。旦那の暴言、笑ってお許しを(笑 FSC、こちらこそよろしくお願いします。糸の件ですが、モヘアもラメも段染めもメインにならないければ(1~2段)でしたらOKです。いろいろ使ってください。よろしくお願いします。