Hatena::Groupamimono

はじまりはマフラーから

2007-10-22 ひっそり参加 -SAS-

mafumafu20071022

[] 11:25

単色で作るのもありとのことでしたが、せっかくなので2色買って作ってみました。

f:id:mafumafu:20071022111726j:image

手元にある本を見ながら適当にアレンジして作ってみたのでちょっと波打っちゃったりしてますが、モチーフ繋ぎされて作品になれば問題ないでしょう(希望的観測)。


アクリル毛糸並太2色でちょうど5枚のモチーフが編み上がりました。

タグをつけるのがまた「どうしよぉ~」と悩みましたが、折り紙の本を探し出して作成。写真につけているのは『箸袋』の折り方です。中にメッセージを書きました。といってもすごく単純な言葉ですが・・・(;^^)ヘ..


英語全然ダメなので、翻訳ソフトに頼りまくり。

元気になって欲しいな!の思いを込めて編みました。

「笑顔でいてね、そうしたらきっと幸せは寄ってくるよ」と伝えたいのにうまく英語の表現を見つけられませんでした。だから『Smile!』なんていうメッセージになっちゃったりして、情けない。。。

chimu2chimu22007/10/23 21:04生姜さんはじめまして。
SASにご協力ありがとうございます。
黄色と白のモチーフ、きれいですねーいろいろなパターンなんですね。素敵です。タッグも@@箸袋の折り方に中にメッセージ!思いがけませんでした。皆さん十人十色で拝見していて本当に愉しいです。
笑顔は何よりの薬、必ず生姜さんの気持ち伝わりますね。ありがとうございました。

whitedaisywhitedaisy2007/10/24 09:42初めまして、ひなぎくと申します。本当に思わず笑顔になりそうな可愛いモチーフですね!私も同じ色の組み合わせでいま編んでいる途中ですが、糸が太いのか手がゆるいのかもっと雑な感じです--;。箸袋もいい考えですね~♪

生姜生姜2007/10/24 16:22
★ちむさん
おかげさまで少しだけ参加できました。自分一人じゃ、万が一SASのサイトに巡り会っていてもまったく手も足も出ずで泣き寝入り(ちょっと使い方が違うか?!)してたと思いますが、ちむさんのおかげできっちり日本語で理解できたので気持ちだけお手伝いできました。こちらこそ素敵なものをご紹介くださってありがとうございました!

★ひなぎくさん
ひなぎくさんの赤と白のモチーフも可愛くて素敵です!私は自分が黄色が好きなので濃い黄色と薄いクリームの組み合わせにしてみました。
単純なので「日本=折り紙」と考えついて、折り紙の本を探してみたらタグの大きさくらいになるのが箸袋だったんです。でも結構大きいポチ袋みたいなのも作ってつけちゃいました。呆れられたりして・・・(^_^;