Hatena::Groupamimono

白樺百貨店

2010-04-13

宿題が終わった

| 17:25

北欧倶楽部(嶋田先生の教室)の次回までの宿題が終わった。


f:id:hiromichocolate:20100412160338j:image:w200


身頃を編んで、肩を接ぐ所まで。

わーい。終わった。達成感。

次回は、袖から。


お友達からリクエストを受けたあみねこを編みます。

その次は何を編もうかな。編みたいものがいっぱいです。

途中の野呂スカートもぼちぼちとね。


ところで、IK春号がまだ来ません。

3回くらい問合せメールを出しているんだけど、返事も来ない。

以前問合せで、ちゃんと返信があったアドレスだから大丈夫だろうと思ったんだけど、違うアドレスを探して問合せしてみたほうがいいかな。英語が堪能な方、強力な「まだ届かないけど、どーなってんのよ!?」な文面を教えて頂けないでしょうか…

lunachan335lunachan3352010/04/13 20:24私も丁度だそうと思っていたのですが、こんな感じでどうでしょうか。
Greetings.
I found out from my friends that spring issues of Knits had arrived. Unfortunately I haven't. I'd appreciate if you'd take time to find out my status. Thank you.
位でいいのでは無いでしょうか。もし、定期購読の切り替わりがこの号からで、更新が何らかの事情で遅れている場合もありますので、そのときはそのことに言及する必要があるでしょう。

hiromichocolatehiromichocolate2010/04/13 21:19力強い助っ人が!!ミサゴざん、ありがとうございます。ミサゴさんのところもまだ届かないのでしょうか。IK毎回やきもきさせられます…。わたしは昨年秋号が出るかでないかのところで申し込んで、冬号からの定期購読です。冬号はちゃんと届いたのになあ。

natsu-no-kujiranatsu-no-kujira2010/04/16 11:36くじらです。まだ届いていないのですね。私は2年くらいトラブルなしなおですが、どきどきします。・・・こちら(https://subscribe.pcspublink.com/Wbsis/default.aspx?pub=KNIT)で顧客情報をチェックしてみるという手もありますよ~。購読者番号(ラベルに記載)がいるのですが、いつ発送したかまでのってますし、自分の住所表記があってるかどうかも確認できますよ。早く届きますように。

hiromichocolatehiromichocolate2010/04/16 16:47>くじらさん
そのようなページがあるのですね。
さっそくカスタマーNoを入力してみました。
…ら、みつからないと…。以前問合せしたときに「あなたのNoはこれよ。」みたいに教えてくれた番号なのに。でも、住所とか入力するページもあったのでやってみたら、ちゃんと顧客情報がみつけられました。3月22日に送ったことになっているみたい。(ちなみにspin-offも3月22日に送ったと書いてあるけど、まだ来ていない)メールが送れるページもあったので、そこから問合せてみました。ちゃんと来るといいなあ〜。くじらさん、ありがとうございました。