Hatena::Groupamimono

白樺百貨店

2009-07-07

Knitting Languages

| 11:29

f:id:hiromichocolate:20090707104505j:image:w200

  • KNITTING LANGUAGES
  • Margaret Heathman
  • World In A Spin

『北欧ニットの魅力を知る』セミナーに参加した時、ご一緒したyuyaさんに見せていただいたKnitting Languagesが、とても気になって、気になって。密林にもあるにはあるけど、マーケットプレイスでだいぶお高い。そして、表紙写真が無いので、わたしが求めているものと同一なのかも、ちょっと怪しい…


探しました。

見つけました。

ああ、なんてインターネットって便利なの。

webで注文ができるらしい。

paypalで支払できるらしい。

でも、国外発送についての記述がみつからない…

メールで問い合わせてみました。


つたない英語もどうにか通じたようで、すぐに返事が来ました。

paypalで申し込んでくれれば送料がプラスされるようにしておく。それを超した分はこちらで負担するから、みたいな返事を貰ったのですぐに注文しました。


待つ事、数日。本日、到着!

f:id:hiromichocolate:20090707104544j:image:w200

デンマーク語、米語、英語、スウェーデン語、ドイツ語フランス語、そして日本語も。

アルファベットの中に日本語がまじると、特異さが際立ちますね。でも、日本のは編み図と記号がわからないと編めないですよね…


なんだかとっても便利そう。本がぼろぼろになるほどに、役立てたいものです。

gleannorachgleannorach2009/07/07 11:53こんにちは、gleannです。なんかすごい本見つけましたねぇ。詳しいリポート期待してます。そしてこれからわからないことがあったら博美さんに効けばいいよね!?先日ダウンロードしたRavelryのパターン・・・あ、あれFin語だっけ~

hiromichocolatehiromichocolate2009/07/08 17:23>gleannさん
さっそくボスニアンクロッシェの本(スウェーデン語)で、見比べてみます。コレクションじゃなくて、実用にしないと(^^;;

lunachan335lunachan3352009/07/08 17:45この本、このデンマーク語スウェーデン語がついているのが魅力です。dropsではほとんどが英語フランス語に訳されているので大丈夫なのですが、個人的な理由(ノルウェー語の編み物の本が読みたい)でとてもほしいです。普通の英語・ノルウェー語の辞書ではいっぱい載っていないのです。ノルウェー語はデンマーク語とほとんど同じ、スウェーデン語とはかなり近いです。

hiromichocolatehiromichocolate2009/07/09 07:17>ミサゴさん(←でよろしいですか)
日記を拝見しました。ノルウェーの編み物の本、いいですね。英語とノルウェー語で編み方が違っているとなると、やはりノルウェー語を解読したいですね。ミサゴさんの日記に紹介されていたサイトもあとでゆっくり見てみます。

hearts0707hearts07072009/07/10 09:28はじめまして^^LIZです。
この本便利ですね♪
私も買いたいです。。。
アマゾンでは、8000円くらいで(出品者から)みたいですが・・・
海外だともう少し価格も抑え目なのでしょうか??