Hatena::Groupamimono

attiのよこずき

005<001IMG_0431.JPGlinen003 002Arctic Blizzard 04002001

2010-03-31編みかけはなくなりました。

atti20100331

市松シマウマ靴下にたくさんのスターをありがとうございました。

昨日はじめて履いてみました。(ちゃんと普段に履くのがキマリ)

やっぱり総編み込み暖かいです♪

冬のような気候になっている昨日も ぬくぬくと仕事に出かけられました。

ただソックヤーンでないので 洗濯が手洗いになるのは仕方がアリマセン。

これで来冬は編み込みまつりになりそうです。


というわけで 針も仕入れたし、縦縞にかかります。

トップダウンシームレス練習用ベストBramblewood Vest やっと完成

| 17:57

いいかげんな気持ちで購入したNoro Cash Laineカシミヤ混のこの糸、なんか私の気持ちとフィットせず 完成まで3ヶ月もかかってしまいました。

先回編んだNoro Cash Islandが とっても気に入っていたのに種類が違うとこんなにめげてしまうのかと・・。

なんだかもさっとした風合いで野呂らしく糸の撚りはほとんどなく細い太いが混在し 決定的なのはお店のオネイサンいわく ぼかしのような濃淡があるよ っていう色合い。

シームレスのつながりのところに激しく色の差が出て ちょっと落ち込んでいました。 これはこれで糸の個性なのですが私の気持ちとはちょっと違ってました。

娘が着る といってくれたので何とか完成しました。


ガイコクの方 ゴム編み嫌いなんでしょうか?この胸元落ち着きがなくてゴム編みにしようかと考えましたが i-cord bind offで綴じた糸の最終が結局見つからず これでいいや と水とおしし 完成としました。

V3VB

PatternBramblewood Vest
YarnNoro Cash Laine こげ茶200g
NeedlesUS8 5.0mm
Size
CO 襟後から編み出すtop downシームレス
BO i-cord Bind-Off
購入先い志い商店 お買い得パック袋

IMG_6606IMG_6605

続きを読む

corincocorinco2010/04/01 00:22こんばんは、りんりんです。
この間 ポチッとされたと書かれていたお品到着ですね?!
RSC、我が家にも今日届きました。

野呂さん糸、国内では在庫限りのものばかりで〜とうとう
わたしも例のスカートを 近い何時か作るために ソックヤーンを逆輸入しました。
治らない(治す気がない)病気には抵抗しないようにしています(hehe)

attiatti2010/04/01 01:57りんりんさん
最近RSC編んでません。先回のriverっていうデザインが苦手で 今度はその糸でskewを編む予定。

アゴがはずれたのか、関節が抜けているんだか、ただいまオトナ買いにはしってます。
近畿さんの 切り替えSWICHI極小サイズの針も明日には到着。
短い輪針か太めの長い輪針しかないので 思いきって購入(試作品を)
US0から3mmまでを買いました。
だって 縦縞やskewは短い輪針じゃ 編めないんです(言い訳)

yuliet2yuliet22010/04/01 07:07Noro Cash Laineは、柔らかく温かいものに仕上がりますね♪義母に編んで好評でしたので、捜して違うお色を買い足したところです。い志い商店には在るのですね、良いなぁ。Noroさんの逆輸入糸、日本車の海外仕様(日本での販売無し、国内よりお安い?)みたいなことなのでしょうか。青いの、素敵ですね♪

attiatti2010/04/01 07:20yulieさん
>Noro Cash Laineは、柔らかく温かい というのはそのとおりです! 違う色があればと思いました。
い志い商店にあったのは廃番になる(予定の)糸10かせお得袋でした。あの店は野呂さんのハンパ糸だったり、廃番色だったりのお得な棚があるのです。気に入っている糸があればいいのですが 廃なので当然人気のものはすくないのです。しかも年末からなんどか野呂糸がTVで取り上げられたせいか 在庫も減っているようです。今後も海外向けが増え、国内向けは減る傾向なので こんな風に逆輸入しなくてはならなくなるのが残念です。青いものはブルガリアスカートをと考えていましたが これもそのうち靴下になりますね。

2010-03-24見えないトコロが好き

atti20100324

ようやくペアになりました。市松socks 2010-#02

| 17:57

オリンピック靴下用のスワッチとして編んでいた市松靴下ですが、

今月 編みかけ撲滅キャンペーンのため ようやくもう片足編むことにしました。

IMG_6575

濃緑と薄黄の どんだけハデなんだ? って柄ですが 最初は目数を数えるのがラクチンで これにしたのですが、

出来上がってみると これはこれで好きな柄になってて とってもうれしい♪

特に気に入っているのが 履いたらわかんない底のシマシマ。

こんなんになってます。三角マチを底で編んでみました。

IMG_6303

Patternオリジナル Toe-up
YarnJamieson & Smith 2 Ply Jumper Weight 77g
Needleshiyahiya9インチ輪針NO.0(2.0mm)・addi 8インチ輪針(2.5mm) &DPN
Size22.5cm
CO 15目(15X2) TURKISHCAST-ONで33X2まで増し目
BO一目ゴム編み止め
購入先Jamieson & Smith 25g1玉£1.69

前の片足と1月も開いたので 今回かかとが通らず ほどいて編みなおし、再度履いてみたら また履けず、しかたなく

踵から先2.5mmに変更しました。

ゆるーく とお題目唱えていたのに なんだかだめだめで・・。

編み込みは間をおかず編みませウ! というのが今回の教訓です。


さて編みかけ撲滅のため のこり1点 ベストがんばって編むぞ~♪

chocolaBBBchocolaBBB2010/03/24 18:52のらねこです。
この靴下、私も前に見た時から踵の辺りの「シマウマ」加減が気にいってます♪

attiatti2010/03/25 00:28のらねこさん
「シマウマ」ですよね。やっぱり

momomiimomomii2010/03/26 01:24もいです。
うわぁ、チェス盤にシマウマ!
シマウマが見えないなんて 奥ゆかしすぎます!
♡♡♡

saomingsaomingsaomingsaoming2010/03/26 03:18さおみんです。
この靴下履いたら、絶対に誰かのお宅にお邪魔して
正座してみたり、座り方変えてみたり、なんなら座禅組んでみたりして
足裏を絶対に見せたくなりますねー。
完成おめでとうございます。

hearts0707hearts07072010/03/26 12:01こんにちは♪LIZです。
お久しぶりです^^
完成おめでとうございます。
すごく素敵です♡♡
私も昨年末から編み込みデビューしましたが
まだまだなのでいつかこんなに素敵な模様の
靴下が編めるといいなぁ☆と思います。
あぁ~atti様の靴下本当に素敵すぎです♡♡

attiatti2010/03/26 20:03もいさん
チェス盤!そうでした。改名したくなります。見えないけど どうだー!って見せるたのしみもありで。

さおみんさん
ありがとうございます。
そうそう きっと和室にあがって見せたくなりそう。

LIZさん
編み込み 編むの楽しいけど フィット感はもうヒトツなんですよね。暖かいんだけど・・。
そうそう今から楽しみなのは「美男<イケメン>ですね」なんです。(何の話やら・・)

2010-03-20Cabletini

Cabletini 2010-#05 できました。

| 13:34

ゆるKALのCabletini できました。

IMG_6572

スパゲッティーニとおんなじで 小さいケーブルって意味かな?

 

1年ぶりにコレクションより Lorna's LacesのShepherd Sock 1かせで編んでみました。

普通は2かせで って書いてあるんだけど2かせだとかなり余ってくるので ショートサイズにしました。

柄も間違えたり、糸の節約のため かかとを表編みにしたりで バランスが悪い。

おまけに糸のプールする場所がずれているので おもいっきりオウチ靴下に。

けちっちゃだめなんだな・・。

糸はほんのすこし残しただけです

IMG_6571

PatternCabletini Toe-Up Socks
YarnLorna's Laces Shepherd Sock (Daffodi) 54g
Needles2.0mm
Size22.5cm
CO 17目(17X2) TURKISHCAST-ONで33X2まで増し目
BO Jeny's Surprisingly Stretchy Bind-Off
購入先The Loopy Ewe  $11.50(糸のみ)

maru_mommaru_mom2010/03/23 11:22maruです。完成おめでとうございます♪
糸が違うと、雰囲気も全然違いますね。
間違えた、とおっしゃってましたが、足裏のケーブルもかわいいです。
とっても手間だったとはおもいますが~。

attiatti2010/03/23 20:30maruさん
やっと出来ました。足の裏がちゃんとメリヤスだったらもう少し長く編めたかもです。
けっこうマメにケーブルがあるので 以外に時間がかかりました。
maruさんおすすめのケーブル編みで編んでみました。コレけっこう楽にケーブル編めますね。
気に入りました。

2010-03-18Google Chromeは進化した!

Ravelympics 2010でうれしい発表!

| 18:55

編み物SNSのRavelryのハナシです (未加入のかたすみません)

先月 この時期にしてはがむしゃらに編んでいた靴下

みんなで参加した Ravelry のイベント Ravelympicsですが


ただいまトップページで 参加したチーム名が出ているのを

教えていただいたので 見てきました。


国名のついたたくさんのチームがある中 24,284ものプロジェクトがある中

たった25名で参加した 私のチームでの達成率でのものか ワタシにはよくわかりませんが

最初に書いてあったので とっても嬉しかった♪

Google Chromeは進化した!

最近ブラウザはGoogle Chromeを使うようになりました。

ちょっと前まで 拡張機能で ページを翻訳していましたが(ツールバーボタン)

今日 Rのページを見ただけでポップアップの翻訳バーが出現し、

ボタンを押すと自動で翻訳してくれるのです。

外国語がメインのページだけですが↓こんな風に{バージョンは4.1.249.1036 (41514)}

rav

で 翻訳ボタンを押すと↓ こんなになります。

ravj

いままでの翻訳機能はログイン後のページには 翻訳できなかったんだけど

今度の機能は ログイン後でもダイジョウブなのです!


これでRavelryも怖くない!!

corincocorinco2010/03/19 14:30Google クロームは、テーマが替えられて好きです。
でも、ポップアップの翻訳バーは、自動的に出現しないです。
進化させる必要があるのかしら。?

attiatti2010/03/19 15:34クロームは手動ではなく自動バージョンアップのようで 何にもしていませんが変わっていました。
上記のようになります。
アメリカなどのサイトを見てみたらどうでしょう?

corincocorinco2010/03/19 23:02こんばんは、りんりんです。
わざわざ画像までどうもありがとうございます。↑のコメントしたあと
機能拡張で、もう一回インストールしなおし?たら翻訳バーが出現しました♪
おもしろいですね〜へんな日本語が。

attiatti2010/03/20 13:10りんりんさん
翻訳後のほうが まったくわかんないってことよくあります(笑)

lunachan335lunachan3352010/03/24 00:05全くその通りです。印欧語の場合日本語に直すと、変になるので英語に直した方がましです。昔機械翻訳ソフトのデーター整理のバイトをしていましたが、ありとあらゆる日本語を品詞分解して入力していくのです。20年ほどたちましたが、その後の進歩もあるでしょうが、基本的にはどんどん進化するコンピュータに可能な限りのデータを覚えていってもらうのですから、ほぼ逐語訳ができる印欧語同士でさえ変なのに、系列もその文法の解釈も色々ある日本語との場合、変になって当たり前です。

attiatti2010/03/24 17:46ミサゴさん
印欧語というのですね 勉強になります。
ウィンドウズ3.1から仕事で必要で 翻訳ソフトをたびたび購入しています。専門辞書は役に立つものの翻訳となると さっぱり。
お手軽にこんな翻訳ボタンが現れても 一向に改善しないものですね(笑)

2010-03-17フルーツいっぱい(編み物じゃないけど)

いつもの朝食ケーキ

| 06:53

今日は すっかりオトナの女性になってしまった娘の誕生日。

続きを読む

okapi33okapi332010/03/17 10:31オカピです。
フルーツたっぷりで美味しそうですね~!
ブルーベリーも生ですね。これなら、朝ケーキでも、お肌に良さそう!
お年頃の娘さんにぴったりですね!
ベリーづくしのケーキ、憧れますね~。
庭のラズベリーがなるのが、6月ごろです。
露地物のブルーベリーもそのころですね。

yuuna7yuuna72010/03/17 14:49こんにちは!ゆうなと申します。
すごく美味しそうです~!色も大人なかんじで素敵ですね。
就職も早く決まるといいですね。
若者が希望の持てる世の中になってほしいです。

attiatti2010/03/17 18:23オカピさん 
そうですね路地のブルーベリーは夏でした。実は家業の関係で4~8月は家事をほとんどしていないので
くだものなどの売り場すら見たことないのです(おはずかしい)同じベリーなら夏ですよね。
夏にケーキは重そうだ・・。

ゆうなさん
色だけじゃなく酸味が効いた味も オトナな感じです。
就職はホントにかわいそうなくらいで・・ 夏までには決まって欲しい・・

gleannorachgleannorach2010/03/17 18:40むすこ1が来週卒業社宅入居です。彼も夏にはまだ決まってませんでした。最終面接でかなりダメだったみたい・・・(親にはいいませんでしたが)
マーチの女の子なんて70~80社回るそうです。地方大学の学生で東京で就職を希望する人は、山谷の安宿に泊まりこみ、新潟大学が上京のバス代負担、四国の大学が東京のホテル代補助とかニュースで行ってますねぇ。
きっとこの苦労も将来何かの役に立つから、就活たのしんじゃってください、とお伝えください。

marigauxmarigaux2010/03/17 18:44マリゴです
おいしそうなケーキ!!お母さんが焼いてくれるなんて!赤い色って食欲をそそりますよね。ケーキ屋さんで友達と食べるとき、ついつい赤いのを選んでしまいます。色んなフルーツの入った色とりどりケーキもいいですね〜。
就職活動、今年も大変なのですね。。良い結果が出ることをお祈りしています。

attiatti2010/03/18 07:24gleannさん
夏ではムリだったんですか?えっ!ソレはショック。地方のしかも専門大学で普通の就職を目指すのは難しそうだ。 たのしんじゃって なんて言えない学校だし。

マリゴさん
誕生日ケーキは本人に焼くものなんですけど 実は母親してるなあって幸せを感じるものなので とっても気に入っていることなんです(大きくなっても)大きくなったら評価をくれるのもうれしい。今年が最後かもしれないけど。
就職は(昔よりさらに超氷河期といわれています)プレッシャーをかけずに見守りたいと思ってます。

gleannorachgleannorach2010/03/18 08:32すみません、言葉が足りませんでした。世の中にはほんとにいろんな人がいます。学生をやっていて出会う人ってほぼ自分の同類って人が多いじゃないですか?(同類=赤毛のアンでいう・・・)
就活をやると、そうでない人に会うほうが多いと思います。これからの人生でこれほどたくさんの『他人種』に会うって機会はすくないとおもいます。
???って人やムカツク人にたくさん出会ってストレスフルでしょうが、そういう少ないチャンスをたのしんでね、ってことです。
『人の振り見て我振り直せ』っていいますけど、いろんな人に出会う最高の機会だとおもいます。っていうか、長男が就活で思うようにならなくて苦労していた時そういうことを言っていた事を思い出した次第。
子供はいつの間にか成長するんだと実感した時でした。

attiatti2010/03/18 09:08gleannさん
誤解はしていません ありがとうございます。娘は実は高校時代に同類 っていうのを経験してしまったので、大学で滑り止めに入ったことで逆カルチャーショックに陥って かなり経験したんですよ ある意味で。社会にでたらもっと過激な格差はあるんだから と言ってはありますが、こればっかりは自分で経験しないと です。社会人になるってこと この一年でイロイロ学ぶんですよね。
信念をもって挑んで欲しい そうしたらそのうちにあの時期で成長したんだなあ と後できがつくだろうと密かに思っています。
そんなこんなで来年の息子の受験先は第一志望に入れてやりたい(入って欲しい)ワタシなのです。

gleannorachgleannorach2010/03/18 09:55ここで教育談義もなんなんですが、むすこ3の大学受験へのむすこ1,2からのアドバイスをご参考までに
★就活に便利な大学へ行くこと!むすこ1の高校時代の友人が国立大@仙台学生だったのですが、新幹線代がバカにならなかったそうです。
東京に足場(実家とか気安い親戚のうちとか)が無い場合は、そこもかんがえろ!と・・・
むすこ2はまだ未体験ですが、横浜に住むむすこ3に対して東京への足がいいところに住め!と。これも同じ理由。

また、内のむすこは皆文系なのでattiさんちの息子さんに当てはまるかどうかはわかりませんが
★大学在学中に将来の志望なんぞ必ずといっていいほど変わるから(むすこ1=今いじめにあっている自動車会社志望→商社志望→金融志望→コンサル志望→ITベンチャーへ就職、むすこ2=具体的に話を聞いたことは無いのですがーなんせT大生はゾンビなのでー本人いわく今春3年にしてすでに何度も変わっているそうです)
あまりそれにこだわらなくてもいい。それより入ってから宗旨替えの効く大学に行け
でした。
そんなわけで、むすこ3は教育人間科学部国際共生学科タラへ行きますが、一体何になるのやら、古い人間には???です。

saomingsaomingsaomingsaoming2010/03/18 14:45さおみんです。
おいしそーーーー!!!
こんなステキなケーキを焼いてくれるお母さんなんて羨ましいっ!!
ワタシは中学生の時に当時小学生だった弟のお誕生日「何がほしい?」と聞くと
「お姉ちゃんの作ったケーキ」と言ってくれました。あの頃はかわいかった。
今はまるちゃんが作ってくれるケーキを親子で楽しみにしているわwww
お誕生日おめでとうでした。

attiatti2010/03/18 18:39さおみんさん
ありがとうございます。実は娘の年齢では結婚していたワタシです。
ケーキはもう通常の行事なので だれも!何も言わないけど おいしいらしく無言なので ヨシとします(笑)
作るほうがうれしいのでいーんです。

2010-03-12やっぱり怪力かもしれない

日本のサイトで見てしまったので・・・

| 07:27

IMG_6523

↑コレは3ヶ月ほどで折ってしまった 0号&2.0mmの 短輪針です。(近畿22cmのもの)

購入して数日というのは取り替えてもらいましたが、さすがに続くと私の使い方がまずいんじゃないかと・・・。

このサイズで交差やら編み込みなど過激に負担がかかったのか、持ち方に問題があるのか

2.5mm位からは折ったりしてないんですが・・(言い訳・・)


これまではhiyahiyaというブランドを輸入して使っていましたが ついでがないと高くなるので困っていました。

同時編みを2足となると最低4本欲しいのです。


そして先日ふと覗いた朝鶴さんのサイトで 同じような輪針を発見!しかもaddi!

たのんでみました。

コレです。

IMG_6520

\1250でした

近畿の22cmは¥840、USサイズアシンメトリータイプは¥1075、hiyahiyaは$8.00

送料考えると微妙ですが 折れないし日本で購入できるのでヨシとします。


使い勝手は コードは柔らかく 継ぎ目のひっかかりもなくストレスがありません。竹はすこし細い糸などちょっと抵抗があったりしたので当面はhiyahiya、addiの2種使いでいこうと思っています。

2種類使ったほうが間違えなくていいから。


ついでに安かったので(¥242)インチメジャーも買いました。

IMG_6522

あと△インチとあるとき 計算するの面倒だったの。

gleannorachgleannorach2010/03/12 12:16Addiのゴールドコードはしなやかでとっても使いやすいのでおすすめです。朝鶴さんからのニュースレターでひつじさんのメジャーとかあったのですよ。それがメッチャ可愛かったんだけど、がまんしました。
いちど新着商品から見てみてくださいな、絶対欲しくなるから・・・

corincocorinco2010/03/12 12:34わたしは、おなじLMのひつじさんのハサミをつなげておく置物がどうしてもほしくなったのですが
うーーんうーーーんとうなって我慢しました。
近畿さんの一番短い輪針1本持っていますが、うまくつかいこなせなかった〜です。手が大きいからでしょうか?

attiatti2010/03/12 19:54gleannさん
絶対addiはテヲ出さないと決めていたのに 買っちゃいました。このタイプほかにないので仕方ないんですよ♪ とうれしそうに書いてみた。新着なんて あなた絶対のぞいちゃいけないんです!
病気出ちゃいますから。

りんりんさん
ぽちっとしなかったんですね?がんばりました❢その調子でぐっとこらえましょう❤
輪針使いにくかったですか? 私はつま先のターキッシュキャストオンのとき~増し目終了まで短い輪針2本で、その後1本にし、かかとで2本にして、最後フットでまた1本で使います。
0号は特別ですが2・3号では快適です。爪楊枝で編むカンジって言うところがミソかなあ?編みにくいっちゃ そのとおりなんですけどね、マジックループなどの余分のコードを送る作業が苦手なんです。6本針などの手のひらにささるカンジも苦手なので 短い輪針が必需品。手袋の手のひら部分もちょうどよい大きさでした。さすがに赤ちゃん用はムリでしたね。

saomingsaomingsaomingsaoming2010/03/15 02:27さおみんです。
上の写真の折れたトコが抜けたトコなら、接着剤でがっつりくっつけて使えないのかしらん?
っと、貧乏性なワタシ。。。w
ワタシはまだ朝鶴さんデビューしてないんです。デビューしたら最後って感じが………(汗

attiatti2010/03/15 07:22さおみんさん
針が抜けているのなら簡単ですが、その前にみしっといういやーな音がしてぽきっと折れるので、
難しいです。接着剤でつけたとしてもそこに力がかかるので 使い物にはならないでしょう・・
本当は竹のほうが好みですが 0・1はあきらめました。
朝鶴さんは普通のところにあまりないもの扱っていて ある意味危険です。ラッピングがおしゃれなのもポイントですね。日本語で注文できちゃうところがヤバイ・・

gleannorachgleannorach2010/03/15 09:34WEBSの竹(Hard Bamboo)のエクスチェンジャブル、いいですよ~でも細いのは3mmまでしかなく、それもセットに入ってない。
あと針そのものの長さが短いので、たぶん小さい径のもの(くつしたやらてぶくろやらセーターなら袖とか襟ぐりとか)のほうがいいのかなぁ
セーター本体しかも300目超の場合は、手が疲れる(手の甲の筋が腱鞘炎気味になる)
やっぱりそれより細いと、竹はむずかしいのかしらねぇ~

attiatti2010/03/17 00:24gleannさん
竹は近畿のSWICHIにしました。誘わないでくださいよ!欲しくなっちゃう。ウエアはほとんど作んないからあまり要らないんですけどね。knitproも良かったんですがコードと針がともまわりするので、一長一短あるなあ と。全て見てさわってできる訳がないので 出会いのものだと思います。
今回のaddiは その点同タイプをいろいろ自分で比較できたのでいい経験でした。

2010-03-10赤ちゃん用靴下

これでもtoe-upです。

| 22:52

プレゼント用靴下できました。

IMG_6519

赤ちゃん用の靴下は 履かせにくいが ゆるい編地だと履かせるのはラクだが すぐ脱げてしまう。

ボタンつきはメンドウそうなので しっかりした靴下にしてみました。


また赤ちゃんって鳥の足みたいに平らに広がっているカンジなので ダッキーなスタイルにしてみました。

柄はテキトーなゴム編み。アンコも何も入れてないのに しっかり自立してます。

Patternオリジナル toe-up
Yarn絹100% 紬 40g
Needles0号
Size11cm
CO 16目X2から22目×2にする 足首はピコットでBOはゆるくまつり止め
購入先い志い商店 

okapi33okapi332010/03/11 14:59okapiです。
可愛い~ですね!ピンクといい、赤ちゃんのものって、見るだけで癒されます。
自立する靴下、このままオブジェとして飾りたい感じです。

attiatti2010/03/11 19:18okapiさん
ありがとうございます。自分のマゴだったら いっぱい作っちゃうだろうな~ なんて考えながら編んでました。このサイズ癒されます❤

chocolaBBBchocolaBBB2010/03/11 19:34のらねこです。
可愛いぃ〜っ♪
絹なのに自立するとは・・・(赤ちゃんの時から絹になじむなんて、なんて贅沢な!)
ダッキースタイルがたまらないです。

attiatti2010/03/11 19:55のらねこさん
絹はさすがにつややか~で良いんですけどね、実際には手洗いだし、自分用にはムリ!って感じですね。ダッキースタイル気に入っていただけました?赤ちゃんてホント別物です、手袋も靴下も自分で履いてくれないし(当たり前)意外と面倒だった記憶が~(もう消えかけているけど)

sumiyo42sumiyo422010/03/12 12:02sueです。はじめまして。tue-upで、オリジナルで、すごーくかわいくて、はく時の事も考えてらして、
目眩がしそうな程ツボです。私も修行しなくちゃ。ホントに可愛い靴下です。

attiatti2010/03/12 19:42sueさん はじめまして
ありがとうございます。オリジナルなのはメンドウなだけで 本当は凝ったちゃんとした編み図のものを編んであげたいのですが、横着モノなだけです。こういうちっちゃいモノって楽しい♪

2010-03-07初ベビーもの

atti20100307

シュラグとやらを編んでみた。

| 10:47

あみかけが増えていたので 解消シーズンにしてます。

IMG_6505

前にい志いのおねいさんにススメられた シルク紬 3本取りで。


編みなれないシルク糸は なんだか今ひとつなカンジで申し訳ない。

ぬいぐるみのカーディガンにでもしてもらおう。(編みなおす気がない)

あとは 残り糸で靴下でもあんでつけよう。


やっぱり私は羊萌えなんだと 再確認。

PatternBaby Shrug  by Debbie Bliss
Yarn紬〔絹100%)3本取り
Needles近畿SWICHI No.8(5.0mm)USサイズ&DPN
Size18-24m
BOJeny's Surprisingly Stretchy Bind-Off、袖口は一目ゴム編み止め
購入先い志い商店 100gカセX3  300g\4200 

ちまちま編んでいる靴下の進捗状況は

DSCN3234

三角マチに入る段階になって足底の編み方を間違えていたのにきずく。

なんちゃって同時編みなので いまさらほどくのも気がめいるので そのまま進みます。

底に模様なんていらないでしょ! 編み込み全周が続いていたので うっかりした。(英文ちゃんと読もうよ!)

2010-03-06

atti20100306

ちまちま

10:29

モバイルでKALの靴下アミアミ中

この糸 久しぶりですが、相変わらずの細さ。

ちまちまシテマス

これから夏までもってこいの細さです

2010-03-03わたし むくわれ ましたわ ♡

atti20100303

みなさま たくさんのスターをありがとうございました。

| 17:24

オリンピックソックスは あの柄なので 発表したらみなさんに 引かれるんじゃないかと思ってました。

ひとつひとつのスターが どれほど励みになるか とても感動し、明日への力になったこと

お礼申し上げます。

DODravsock2010

今日 ようやく Are your ears burning? のメールが届き

メダルを頂戴してまいりました。


参加賞と同じでも なんだかうれしい。


そしてRの靴下グループの方から パターンを公開しないか? と思われる メールが届きました。

I don’t suppose you would be interested in sharing the pattern?

意味ちがってるかなぁ?

このパターンは気に入っているものの 実はかかとがすこし納得がいっていない。スチームで抑えているのでもう一つ検討課題が残っているし とりあえず そのむね返事をしたら 再度メールが・・・これがちょっとわかんない

Just thought I would ask. You’ve done a marvelous job! The look awesome. Maybe I’ll have to try my hand at designing some kind of olympic socks.

返事のしようもないのでこまっているけど これはスルーしていいんだろうか?自分でやってみるってことかな?

お恥ずかしいですが英語がよくわからないので こういうときこまっちゃう。

gleannorachgleannorach2010/03/03 19:46ちょっと聞いてみただけなので、気にしないでね。それにしてもすっごくステキな作品!わたしも自分でオリンピックのソックスかんがえてみるわね!って感じだとおもいます。スルーしても言いし、Thank you. I want to see yours, soon.(ありがとう。あなたのも早く見たいわ~って感じ?ちょーいいかげん)くらいのお返事でいいんじゃないでしょうか?
日本人には話し言葉を書き表すのってむずかしいですね。

attiatti2010/03/03 21:17gleannさん
ありがとうございます。たすかりました♪

gleannorachgleannorach2010/03/05 11:17余計なお世話をしてしまいました。
受験生のむすこ3や教えてる生徒たちには、文法大事よ~っていってますが
実は私も文法は苦手で・・・
普段話すときは、あちらのかた(特に米国人)は気にしてないことが多いので・・・
書き物や翻訳となるとそうは行かないので、めっちゃ時間が掛かってまいってしまいます。
大昔の『英文法』って黄変した参考書(ハードカバー布張り!)を片手に四苦八苦~

でもその方じゃないですが、ぜひパターン公開してほしいです!

attiatti2010/03/06 19:54gleannさん
いえいえ とても感謝してます。ちょっとしたニュアンスがとってもわかりずらくて・・。
パターンはもうすこし良いものに出来たら 形にしたいと思ってます。