Hatena::Groupamimono

妄想はこれぐらいにしてとりあえず1段。 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2008-11-28[memo]覚え書き

★編み物用語集(英・米)…間違ってたらスミマセン。ご指摘願います

(数字)

2×2 rib:2目ゴム編み

3-needle bind-off:引き抜きはぎ?

4"=10cm(ex.15 sts and 20 rows = 4" in St st.)

(A)

across back:背幅

Approx=approximately:およそ、約、~くらい

alt=alternately:1段おきに

at each end:それぞれの端で

(B)

break yarn:糸を切る

BO=bind off:伏せ目

(C)

crochet:かぎ針編み

ch=chain:鎖目

CO=cast on:作り目、巻き増し目

cable:縄編み

circumference:周囲

circ(s)=circular needles:輪針

CN=cable needles:縄編み針

CC=contrast color:対比色、補色

cr=crossed stisth:交差編み

C2B:左上2目交差

C2F:右上2目交差

(D)

Dpn's=dpn=double-pointed needle:棒針

dc(UK)=double crochet(USはsingle crochet):細編み

dc(US)=double crochet(UKはtreble):長編み

dtr(US)=double treble(UKはtriple treble):長々編み

dec=decrease:減らし目

draw through a loop:渡り糸(糸ループ)から目を引き抜く

drop one stitch:1目落とす、ほどく

double moss stitch:2目かのこ編み

(E)

even number:偶数

edge:縁

EOR=every other row:1段おきの?

er=every row:毎段

es=edge stitch:端目、縁目

(F)

foll=following:次の

FO=finished object:完成したプロジェクト

flat knitting:平編み

flont:前、前面

fasten off:絞って止める

frog:編んだ目をほどくこと。

(G)

gap:隙間

gauge:ゲージ

graft:はぐ

gusset:マチ

(H)

hem=縁

half treble(UK)=中長編み

half double crochet(US)=中長編み

(I)

inc=increase:増やし目

garter st=garter st:ガーター編み

(J)

join in the round:輪編みを開始する

(K)

knitwise:表編みの様に

k every row:ガーター編み

Kitchener Stitch:メリヤスはぎ

K2tog=knit 2 together:左上2目一度

K-f&b(K1fb)=knit into front and back of st

   :1目の中に表編み+ねじり目?で2目に増目する

knit into the stitch below=左編地の一段下からの編み出し増目

k1、p1 rib:1目ゴム編み

k next row:次段を表編み?(1段)

k1,s1,psso=knit, slip, pass slipped stitch over:左上2目一度

K2togtbl=knit two together through back loop:ねじり右上2目一度

k3tog=knit three together:左上3目一度

k up=knit up:引き上げ

Krpr=knit, return, pass, return=左上二目一度

(L)

loop(s):目(の輪)

leave:休み目

leave stitches on stitch-holder:ほつれ止めに目を休ませておく

(M)

MC=main color:主色、メインとなる色

MS=main shade:(編み込みの)地色

M=make:ねじり増目、目を作る、増やす

M1=make 1:渡り糸の増し目

M1k=make 1 st knitwise:ループをねじって表編み

M1p=make 1 st purlwise:ループをねじって裏編み

MB=make bobbles:玉編み、ボッブル

measures=meas:対策、処理

measurement:長さ、寸法

moss stitch:かのこ編み

(N)

needles:針

(O)

oz=オンス:1ozは約28.35g

odd number:奇数

(P)

P1B,PB:ねじり裏目

pm=place marker:目数リング

pick up:目を拾う

purl:裏編み

purlwise:裏編みの様に

previous row:前段

p2tog=purl2 together:裏編み2目一度

psso=pass slip st over:滑り目した目をかぶせる

(R)

ribbing:ゴム編み

rem=remain(ning):残り、残り目、休み目

rep=repeat:繰り返し

rev=reverse:裏返す、ひっくり返す、逆

rnd=round:輪編みの1周(1段)

RS=right side (row):表の編み地

ridge(s):うね?ガーター編みの凸段?

row(s): 段

(S)

st(s)=stitch(es):目

sl=slip:すべり目

seam:とじる

sevedge:編み端

short lows:引き返し編み

sc(UK)=single crochet(USはsingle crochet):長編み

sc(US)=single crochet(UKはdouble crochet):細編み

stockinette st:メリヤス編み

sm=stitch marker:目数リング

SKP=slip 1, knit 1, psso:右上2目一度

SSK=slip, slip, knit:右上2目一度

s, psso, s=slip, pass slipped stitch over, slip :左上2目一度

slip stitch:引き抜き編み

(T)

(W)

WS=裏面

WIP (work-in-progress):編みかけのプロジェクト


★糸の太さ…間違ってたらスミマセン。ご指摘願います

lace:2-ply:極細(50g430mくらい?)

3-ply:(50g270mくらい?)

fingering weight:4-ply:中細(50g190mくらい?)

sport:合太~並太?(50g100~140mくらい?)

double knitting:並太~極太?(50g70~100gくらい?)

Aran:

Bulky、chunky:超極太(50g60m以下?)

worsted:

ゲスト



トラックバック - http://amimono.g.hatena.ne.jp/amuamu-mocchan/20081128